اعلام جامعة بابل | إبداع طلابي يترجم القيم… طالبة تنقل سيرة الإمام السجاد (ع) إلى اللغة الإنجليزية

اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد

إبداع طلابي يترجم القيم… طالبة تنقل سيرة الإمام السجاد (ع) إلى اللغة الإنجليزية

نشر بواسطة : كلية التربية الاساسية

تاريخ الخبر : 30/1/2026 11:07:10 PM

عدد المشاهدات : 16

إبداع طلابي يترجم القيم… طالبة من جامعة بابل تنقل سيرة الإمام السجاد (ع) إلى اللغة الإنجليزية

في إنجاز علمي وثقافي يعكس تميّز طلبة جامعة بابل، أنجزت الطالبة فاطمة جعفر الشرع من كلية التربية الأساسية/ قسم اللغة الإنجليزية/ المرحلة الثالثة، ترجمة كتاب (الآثار العقائدية والأخلاقية لألقاب الإمام علي بن الحسين (ع)) إلى اللغة الإنجليزية، تحت عنوان:
The Doctrinal and Moral Implications of the Titles of Imam Ali ibn Al-Husayn (Peace Be Upon Him)،
وذلك بإشراف الدكتور حسنـين الخفاجي.

والكتاب من تأليف الدكتور كريم حمزة، صادر عن دار الصادق، ويتناول سيرة الإمام علي بن الحسين السجاد (ع) من خلال دراسة دلالات ألقابه المباركة وما تحمله من معانٍ عقدية وروحية عميقة تجسّد عبادته وصبره وروحانيته وأثره الخالد في التاريخ الإسلامي.

وجاءت هذه الترجمة بطرح أكاديمي رصين يسعى إلى إيصال القيم الإنسانية والإيمانية للإمام السجاد (ع) إلى القارئ غير العربي بلغة علمية دقيقة.

ويجسد هذا العمل نهج جامعة بابل في دعم الإبداع الطلابي وتشجيع المشاريع العلمية والترجمية التي تسهم في نقل الفكر الإسلامي الأصيل إلى آفاق معرفية أوسع، مؤكّدًا دور الطلبة كشركاء فاعلين في إنتاج المعرفة وبناء جسور التواصل الثقافي والحضاري.

?? تابعونا على المواقع الرسمية

قناتنا الرسمية في التليغرام:
‏https://t.me/Univer80

الصفحة الرسمية في إنستغرام
https://www.instagram.com/h_bab_91?ig

#إعلام_الكلية
#كلية_التربية_الأساسية
#جامعة_بابل