فقه اللغة وعلم اللغة والفرق بينهما/ مصطلحات لغوية / أشهر مصنفات اللغويين القدامى والمحدثين

فقه اللغة ( Philology)

الفقه لغة هو الفهم والفقيه الفطن وكل علم بشيء هو فقه

فقه اللغة هو الذي يحاول الكشف عن أسرار اللغة ومعرفة سر تطورها ، وهو يضم الدراسات التي تعنى بنشأة اللغات ودلالة الألفاظ وتطور بنيتها تاريخيا

علم اللغة ( Linguistics)هو دراسة اللغة على نحو علمي ويعنى بدرتاسة الأصوات اللغوية واللهجات والدراسات المقارنة

الفرق بينهما

1/ من حيث المنهج

يدرس فقه اللغة اللغة بوصفها وسيلة لدراسة الحضارة أو الأدب بينما يدرس علم اللغة اللغة لذاتها

2/ من حيث الزمن

يعد فقه اللغة سابق من الناحية الزمانية مصطلح علم اللغة

3/ من حيث ميدان الدراسة

يعد ميدان فقه اللغة أوسع وأشمل لأنه يعنى بتقسيم اللغات ومقارنتها ببعضها ببعض وشرح النصوص القديمة

أما علم اللغة فيركز على التحليل والوصف

4/ من حيث الوصف

اتصف علم اللغة منذ نشأته بكونه علما ولم يحاول أحد أن يصف فقه اللغة بكونه علما

5/ من حيث العمل

عمل فقهاء اللغة تاريخي مقارن في أغلبه أما عمل علماء اللغة فوصفي تقريري


اللسان ( Langue)

وينطوي على وجود نظام ثابت وعلى عملية تطور لأنه يعد نظاما قائما بذاته وفي الوقت نفسه هو نتاج للزمن الماضي وله جانبان فردي فهو ملك للفرد واجتماعي فهو ملك للمجتمع وهو غير متجانس يضم جوانب متعددة منها الفيزياوي والفلسفي والنفسي واللسان معني بتقسيم السلسلة المنطوقة الى مقاطع أو تقسيم سلسلة المعاني الى وحدات ذات معنى

الكلام (Parole)

هو فعل فردي عقلي مقصود وهو مجموع مايقوله الناس وهو عبارة عن مظاهر فردية قصيرة الزمن لأنه يعتمد على رغبة المتكلم والأفعال الصوتية التي تحدث بارادته أي هو تطبيق لقوانين اللسان

اللغة (Language)

عرفها ابن جني (ت392هـ) بقوله انها أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم ، وتعد اللغة أداة التعبير والتفاهم وهي ضرورة من ضرورات المجتمع البشري

مؤلفات العلماء العرب القدامى في فقه اللغة

تعد رسائل الأصمعي (ت215هـ) عن الاشتقاق في العربية من أقدم النتاجات اللغوية وهي عبارة عن ملاحظات عامة ، وجاء بعده ابن جني قكتب الخصائص الذي ضم مسائل لغوية متعددة ، اما ابن فارس (ت 395هـ) فكتابه الصاحبي في فقه اللغة وسنن العربية في كلامها يعد أول كتاب حما عنوان فقه اللغة ، وله كتاب آخر عنوانه مقاييس اللغة ، ويضع أبو منصور الثعالبي (ت 429هـ) كتابه الموسوم فقه اللغة وسر العربية الذي ضمنه بعض موضوعات فقه اللغة ، وينشيء ابن سيده (ت 458هـ) كتابه المخصص وفيه موضوعات من تتعلق بفقه اللغة ، ويعد كتاب السيوطي ( ت911هـ) الموسوم بالمزهر في علوم اللغة وأنواعها من أغنى الكتب المتعلقة بفقه اللغة مادة ومضمونا ويعد دائرة معارف واسعة في هذا الميدان

مؤلفات المعاصرين في موضوعات فقه اللغة

1/ د. ابراهيم أنيس ومن مؤلفاته الأصوات اللغوية ،دلالة الألفاظ ،في اللهجات العربية ، من أسرار اللغة

2/ د. ابراهيم السامرائي ومن مؤلفاته التطور اللغوي التاريخي ، التوزيع اللغوي الجغرافي ، دراسات في اللغة

3/ د. ابراهيم نجا وعنوان كتابه فقه اللغة العربية

4/ د. أحمد علم الدين الجندي وعنوان كتابه اللهجات العربية في التراث

5/ د. أحمد مختار عمر ومن مؤلفاته البحث اللغوي عند العرب ، دراسة الصوت اللغوي ، علم الدلالة

6/ د. أسعد محمد علي النجار ومن مؤلفاته فصول في الأصوات اللغوية ، مباحث في فقه العربية

7/ د. تمام حسان ومن مؤلفاته مناهج البحث في اللغة ، اللغة العربية معناها ومبناها

8/ د. رشيد العبيدي وعنوان كتابه أبحاث ونصوص في فقه اللغة العربية

9/ د. رمضان عبد التواب ومن مؤلفاته فصول في فقه اللغة العربية ، التطور اللغوي التاريخي ، لحن العامة والتطور اللغوي

10/ د. صبحي الصالح وعنوان كتابه دراسات في فقه اللغة


وهناك كتب ودراسات كثيرة