مجلة
كلية التربية الأساسية تنشر دراسة لأكاديميين من ايران
نشرت كلية التربية الأساسية دراسة تحت عنوان (الموازنة
بين دالية شوقي ودالية الحصري القَيرواني
ونقد بعض آراء الدکتور زکي مبارك) للباحثين الاكاديميين الاستاذ محمود ميرزايي الحسيني و الاستاذ حسين
الياسي والاستاذ جليل حاجي بور طالبي قسم اللغة العربية وآدابها/ جامعة لرستان/
ايران, وقد تحدثت الدراسة عن ان الموازنة
نوع من النقد فالذي يوازن بين
شاعرين انما يصف ما لکل منهما وما
عليه بادق ما يمکن من التحديد.للموازنة بين الشاعرين اهمية کبيرة اذ تبين اي منهما
اقدر واسمي خيالا واکثر براعة في ميدان تعبير عن
مشاعرهما,في هذه المقالة قام الباحثان بالموازنة بين دالية الحصري القيرواني«يا
ليل الصبّ متي غدُّهُ» ودالية
شوقي«مضناک جفاه مرقدهُ» ما حصل من هذه الدراسة يظهر لنا ان شوقي اوفق من الحصري
في تصويرحيرة المحب وعذابه
وامتع وقول الحصري في
تعبير عن طيف الحبيب ابرع وامتع
من قول شوقي،وفي مجال کيفية
توظيف الالفاظ شوقي اکثرتوفيقا من الحصري والحصري فاق وبزَّ شوقي في ميدان البيان، وايضا ان کلا الشاعرين عجزا عن خلق
تصوير فني رائع حيث لا نري صورة فنية ذات قيمة في شعرهما الا فيما ندر.کل ذلک بيناه
في هذه المقالة وذکرنا ما فيهما
من مواطن الحسن ومظان الضعف وامطنا اللثام لذکر بعض اقوال الدکتور
زکي مبارک في موازنة اجراها بين الشاعرين في کتابه «الموازنة بين الشعراء» ونقدناه معبرين عن الراي الصواب في هذا الحقل.
